Betekenis van het woord "it is better be envied than pitied" in het Nederlands

Wat betekent "it is better be envied than pitied" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

it is better be envied than pitied

US /ɪt ɪz ˈbetər bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
UK /ɪt ɪz ˈbetə bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
"it is better be envied than pitied" picture

Idioom

beter benijd dan beklaagd

it is preferable to be successful and have others be jealous of you than to be a failure and have others feel sorry for you

Voorbeeld:
She works hard to maintain her status, believing that it is better to be envied than pitied.
Ze werkt hard om haar status te behouden, in de overtuiging dat je beter benijd kunt worden dan beklaagd.
Even though the taxes are high on his new mansion, he says it is better to be envied than pitied.
Hoewel de belastingen op zijn nieuwe landhuis hoog zijn, zegt hij dat je beter benijd kunt worden dan beklaagd.